提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己追忆巴陵旧游之作。诗人于乱世中回望昔日洞庭湖畔的闲适生活，借寻僧访寺、欲隐君山等意象，抒发对清净佛门的向往与对世俗名利的厌弃之情。
译文
满头白发之时，最堪追忆大乱之前的太平岁月，
曾经短暂出游，在洞庭湖畔驻足停留。
沿着沙岸漫步，去古寺中寻访高僧谈禅论道，
此刻真想买下君山长久居住，
懒得再向那些商贾乞讨化缘钱财。
注释
垂白：头发花白，指年老。
大乱：指唐末黄巢起义及随后的军阀混战。
薄游：短暂的游览或漫游。
君山：又名湘山，位于洞庭湖中，相传为舜帝二妃所居，亦多隐逸传说。
懒就：懒得靠近、不愿屈从。
乞个钱：指向人化缘求取布施。
赏析
本诗以今昔对比开篇，白发暮年与乱前胜景形成强烈张力，奠定沧桑基调。中间两句勾勒沙岸寻僧的清幽画面，动静相宜，尽显禅意。尾联“此时欲买君山住，懒就商人乞个钱”堪称全篇警策，以“买山”之痴语反衬归隐之决绝，“懒”字尤见风骨，将诗僧不慕荣利、厌弃尘俗的高洁情怀表现得淋漓尽致。语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡叙述中蕴含对乱世的悲慨与对精神净土的执着守望，体现了齐己诗作清苦而不失旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。