提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己感怀时世之作,借庄周梦蝶与颜回坐忘之典,抒发对名利尘世的厌倦及对虚静本真境界的向往。
译文
枕上梦境如蝴蝶般恍惚迷离,
醒来后只觉功名利禄似尘土般悠远虚无。
今日与明朝的俗务纷扰无穷无尽,
可叹唯有颜回能领悟消长止息之道,
在空明心境中坐忘物我,才是最真切的本心。
注释
忽忽:形容梦境恍惚迷离、短暂不实的样子。
蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻指人生虚幻或物我两忘的境界。
悠悠:形容觉醒后对名利感到遥远、淡漠且空虚。
利名尘:将功名利禄视作微不足道的尘埃。
颜子:即颜回,孔子弟子,以安贫乐道、心性修养著称。
消息:此处指消长、止息,引申为洞察世事变迁而内心安宁的智慧。
虚室:语出《庄子·人间世》“虚室生白”,喻指清净无杂念的心境。
坐忘:道家修养方法,指忘却形体与智识,与大道融为一体。
赏析
全诗融汇佛道思想,以庄禅意境化解尘世焦虑。首联用“蝴蝶梦”与“利名尘”对举,凸显梦幻与现实的张力;颈联以“无穷”事反衬尾联颜回“坐忘”之珍贵。诗人借古贤典故,将抽象哲理具象化,语言清寂淡远,既是对晚唐乱世的消极回应,更是对精神解脱的积极追寻。“虚室坐忘心最真”一句凝练深邃,堪称全篇诗眼,彰显了超越时空的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。