提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别友人胤公返回京城所作，既赞其归阙朝见之高情雅志，又勉其珍视文才、淡泊时名，寄寓了对友人的深切期许与超脱世俗的禅者情怀。
译文
你西行归朝拜见天子，足见高尚的情怀，
想必是眷恋佛前香灯，更愿亲近圣明君主。
守关令尹切莫怀疑，这并非公孙龙白马非马之诡辩，
怎忍心爱惜文章才华，却只换得一身清闲？
且看那些奔走钻营之人，争相攫取当世虚名。
注释
归阙：返回京城朝见皇帝。
高情：高雅脱俗的情致或志向。
香灯：佛寺中供奉神佛的香火与灯火，代指佛法修行。
圣明：指贤明的君主或朝廷。
关令：指函谷关令尹喜，相传曾请老子著《道德经》。
马辩：指战国名家公孙龙“白马非马”之论，此处喻指玄虚不实之言。
趋竞：奔走竞争，指追逐名利。
时名：当世的声名，多含贬义，指浮华虚誉。
赏析
本诗融禅理与世情于一体，语言质朴而意蕴深沉。首联以“香灯”与“圣明”并置，巧妙勾连出世修行与入世忠君，彰显诗僧独特身份。颔联用关令与马辩典故，既自证言辞恳切，又暗讽世人好尚空谈。尾联以“趋竞取时名”作反衬，劝勉友人勿因惜才而甘于闲散，亦批判功利之风。全诗在送别中寄寓对真才实学的坚守与对浮名的超越，体现了齐己诗风清峻、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。