提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘禅修静坐时身心自在、超脱尘俗的境界,展现僧人于闲适中体悟时光流转与精神归宿的禅意生活。
译文
斜倚绳床随意而坐,任凭身体松弛颓放,
双眼清醒明亮,时而闭合时而睁开。
日月交替流转,从未在闲暇中虚度,
何处可以安放这般行踪?
趁着晴好天气,前往水边登上高台远眺。
注释
绳床:即胡床,一种可折叠的轻便坐具,僧人常用
欹坐:斜靠而坐,姿态随意不拘
崩颓:形容身体极度放松、不加拘束的状态
醒醒:清醒明亮的样子
踪迹:指身心栖止之处或修行者的行止归向
赏析
本诗以白描手法勾勒禅坐之态,“任崩颓”三字尽显身心解脱、不染尘劳的自在。诗人将静坐中的生理状态与精神觉照融为一体,“双眼醒醒闭复开”既写禅定中似睡非睡之相,又暗喻心识清明不昧。后两句由内观转向外境,以“水边晴去上高台”作结,将禅悟融入自然山水,体现动静一如、内外无别的禅宗美学。全诗语言质朴而意境空灵,于日常行止中透出超越时空的宁静与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。