提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作，写久阴初晴后塘边春景。诗人借明媚春光反衬羁旅之愁，以张衡自况，抒发归隐田园、厌倦尘俗的深沉感慨。
译文
连续多日阴雨昏暗，清晨终于放晴，
池塘水满，在阳光下明亮如镜。
岸边青草长短不齐，路旁过客往来匆匆，
桑树柘木柔美相依，禾苗黍谷一片翠绿，
可叹那思归而去的人，正是东汉的张衡。
注释
连旬：连续十天，泛指多日
阴翳：阴暗遮蔽，指阴雨天气
圆塘：圆形或完整的池塘
依依：枝叶柔密相连貌
可怜：可叹，令人感慨
张衡：东汉文学家，曾作《归田赋》表达厌仕归隐之志
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前四句铺陈雨后春晴、水明草绿、桑柘依依的生机画卷，视听交融，色彩明丽。尾联陡转，借张衡《归田赋》典故，将眼前盎然春意化为触发归思的媒介。明媚春光愈盛，愈显宦游漂泊之孤寂与对田园生活的渴慕。这种以景结情、用典含蓄的手法，使诗歌在清新明快中蕴含深沉的人生感喟，体现了齐己作为诗僧超脱尘俗却又难掩人世情怀的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。