提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别禅者略归返南岳衡山之作。诗中描绘禅者拂衣独行的清寂身影，借千峰冥鸿之景寄托超脱尘俗、顺应本心的禅理与惜别之情。
译文
林间钟声将歇，你又一次拂拭僧衣准备启程，
锡杖之声清脆，独自向着南方飞越而去。
千重山峰冷峻高耸，阻断了冥鸿高飞的去处，
劳碌众生若有心愿应当回首自省，
怎忍心执着于无心之境而与万物相违背。
注释
锡：锡杖，僧人云游所持法器，振之作声以警虫兽或乞食。
冥鸿：高飞远举的鸿雁，常喻指避世隐居或志向高远之人。
劳生：指劳苦奔波的世俗生活或众生。
无心：禅宗术语，指离却妄念分别、不执着于外物的清净本心。
物违：与外在事物或自然本性相抵触、相违背。
赏析
此诗融送别之情与禅理于一体，意境清冷幽邃。首联以“钟残”“拂衣”“锡声”勾勒禅者独行画面，动静相生，尽显洒脱。“千峰冷截冥鸿处”为全篇警句，以险峻山势喻修行途中的孤绝境界，“冷截”二字极具张力，既写实景又暗含禅关难越之意。尾联由景入理，劝勉世人于劳生中回首观照，莫因执念而背离无心之道。全诗语言简淡而意蕴深沉，将惜别之意升华为对生命本真的叩问，体现了晚唐诗僧作品特有的空灵与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。