诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行次宜春寄湘西诸友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己行经宜春时寄赠湘西友人之作。诗中自述远离名利、寻山访道的志趣,并感慨与友人游住异趣,流露出对知己难觅的怅惘之情。

译文

庆幸自己没有被名利之路所迷惑, 穿着双履寻访山路,攀登柏木制成的梯阶。 辞别祖师衣钵传承之地梅岭之外, 我喜爱远游四方而你偏爱安居一处, 这份心意日后还能与谁一同携手共践呢?

注释

名利路:指追逐功名利禄的世俗道路。 双履:僧人所穿的鞋子,代指行脚云游。 柏梯:以柏木搭建的山中梯道,喻指幽僻险峻的修行山路。 衣钵:佛教禅宗传授法脉的信物,此处借指佛法传承或师门渊源。 梅岭:即大庾岭,禅宗六祖惠能弘法重要地标,代指禅宗祖庭。 君爱住:指友人偏好安居静修,与诗人好游形成对照。 他约:将来的约定或期许。

赏析

此诗语言清简而意蕴深长,以“幸无”起笔彰显超脱尘俗之志,柏梯、梅岭等意象勾勒出孤高禅境。颈联“我爱远游君爱住”以对比手法坦陈志趣差异,不事雕琢却真挚动人。尾句“此心他约与谁携”由叙转叹,将知音难遇的孤寂融入对未来之约的追问中,余韵悠长。全诗既有禅者淡泊之风骨,又含文人惜友之深情,在出世与入世间达成微妙平衡,体现了晚唐诗僧作品特有的清寂与温厚并存之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品