诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢橘洲人寄橘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己答谢橘洲友人寄赠柑橘之作。诗中描绘洞庭橘林晚景与果实成熟之态,表达对友人深情厚谊的感激及待客之诚。

译文

洞庭湖畔栽种的橘树宛如潇湘一带, 绿意环绕人家映带着夕阳余晖。 经霜露滋润蒸腾千树橘子已然成熟, 精心贮藏只为招待宾客时品质上佳, 那色泽恰如石榴般鲜红映衬着舟上波光。

注释

橘洲:长沙湘江中沙洲,以产橘闻名 裛:沾湿、润泽 蒸:形容霜露之气氤氲升腾 宜称:相称、匹配 映舟光:橘色红润映照水面或船身之光

赏析

此诗写景清丽,情致温婉。“绿绕人家带夕阳”以色彩与光影勾勒橘洲暮景,静谧而富有生机;“霜裛露蒸”四字精炼传神,既写自然滋养之功,又暗含时序流转之美。尾联以石榴喻橘,突出其色泽明艳,兼寓待客之热忱。全诗语言质朴而不失雅致,将物候、人情与酬答之意融为一体,体现了齐己作为诗僧对世俗生活的细腻体察与真挚感念,展现了唐末山水酬唱诗的清新风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品