提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己晚年寄赠同修无愿上人之作，以坦然笔触直面衰老与死亡，展现禅者超越生死、随缘任运的通透境界。
译文
六十八岁过去便是七十岁，我与师父的年岁鬓发相差无几。
谁说生死没有消解归处？
待到将来在原野上焚化身后，
任凭一阵风将骨灰吹散也由他去吧。
注释
无愿上人：齐己的僧友，“上人”是对高僧的尊称。
不争多：相差不大，谓年龄相近。
消处：消解、归宿之处，指对生死的了悟与超脱。
会归：终将归于，指必然到来的结局。
原上：荒野之上，唐代僧人多行林葬或火葬于郊野。
任他：随顺自然，不加执着，体现禅宗放下之旨。
赏析
本诗语言质朴如话，却蕴含深邃禅理。诗人以“六十八去七十岁”的平实叙述起笔，淡化年龄焦虑，继而以反问打破世俗对生死的执念。后两句直写火葬场景，“一阵灰飞也任他”堪称全诗眼目，将肉身幻灭化为自然流转的一部分，毫无悲戚之色。这种视死如归的洒脱，既承继了佛教无常观，又融合了庄子齐物思想，展现出晚唐诗僧特有的旷达与澄明，在衰飒时代中透出精神超越的光芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。