诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题梁贤巽公房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己访友梁贤巽公房所作,借吴王庙侧幽静景致与虎溪归梦之典,抒发对隐逸生活的向往及对故旧凋零的感伤。

译文

吴王庙旁边有一座高大的房舍, 南窗帘影摇曳,白日正长。 野风吹拂苑囿,桃叶碧绿葱茏, 深知你怀有归隐虎溪的急切梦想, 可叹寺门古松已折,莲社高僧也已亡故。

注释

高房:指梁贤巽公所居之屋舍。 南轩:南向的窗户或长廊。 吹苑:风吹园林苑囿。 虎溪:庐山虎溪,代指高僧隐居修行之地。 归梦切:归隐山林的愿望十分迫切。 社僧:指结社修行的僧人,此处暗喻志同道合的友人。

赏析

本诗以景起兴,首联写高房幽寂、日长帘静,营造出清旷闲适的氛围;颔联“桃叶碧”以生机盎然的自然之景反衬人事变迁。颈联转入抒情,借“虎溪归梦”赞友人高洁志趣,尾联却以“松折僧亡”陡转悲凉,将隐逸之思与悼亡之痛交织。全诗语言清雅而意蕴深沉,在静谧景物中寄寓了对知音零落的无限怅惘,体现了齐己诗风清苦深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品