提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人齐己途经西山寺，目睹寺院毁于兵燹、世事沧桑巨变，虽遇新住持欲重结莲社，却因身负前程无法归隐，抒发了乱世悲慨与仕隐两难之情。
译文
松树被焚、寺庙残破，皆是刀兵战祸所致，
山谷变为丘陵、陵墓迁改，世事变迁令人惊心。
在云雾缭绕的山中忽然遇见新任住持，
本想陪伴高僧重新结社修行，
无奈此身没有办法舍弃世俗前程。
注释
刀兵：指战争、战乱。
谷变陵迁：即沧海桑田，比喻世事变迁巨大。
乍逢：忽然遇见。
新住主：新任寺院住持。
结社：指仿效慧远庐山白莲社，与僧人共修佛法。
无计：没有办法。
舍前程：放弃世俗功名或既定的人生道路。
赏析
全诗以景起兴，首联“松烧寺破”直写战后惨象，“谷变陵迁”化用典故极言世事无常，沉郁顿挫。颈联转写山中偶遇新住持，生出重结莲社之愿，尾联却以“无计舍前程”陡然收束，将归隐之志与现实羁绊的矛盾推向高潮。语言质朴而情感深挚，既见晚唐诗风之衰飒，又显诗僧身处乱世、心向佛门却身不由己的独特生命体验，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。