提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人唐禀之作。时唐禀新任正字，声名鹊起却隐居林泉，诗人借春酒与旧景抒发对友人才名的赞赏及深切怀念之情。
译文
你新著的书文声誉已传遍整个京城，
如今高卧山林之中是否还会起身出仕？
春日兴致盎然，美酒的香气熏透了肺腑，
常常回忆起前年为你送行的地方，
山洞门前夕阳的余晖映照着菖蒲。
注释
正字：官名，唐代秘书省或东宫属官，掌校勘典籍文字。
皇都：指京城长安。
高卧：比喻隐居不仕或悠闲自在的生活。
春兴：春日里勃发的游赏兴致或情怀。
洞门：指山中隐居处的门户或洞口。
菖蒲：水生植物，常生于山涧水边，象征隐逸高洁。
赏析
本诗语言清丽淡雅，情感真挚深沉。首联以“声价满皇都”与“高卧林中”形成鲜明张力，既赞友人才学卓著，又叹其淡泊名利之志。颔联“春兴酒香熏肺腑”从感官入笔，将抽象情谊化为可触可嗅的醇厚体验，极具感染力。尾联以景结情，“残日照菖蒲”勾勒出静谧幽邃的画面，夕阳与香草交织出悠远绵长的怀人意绪。全诗虚实相生，既有对友人现状的关切，又有对往昔别情的追忆，体现了齐己诗风清雅而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。