诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中春怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己所作,借山中春景抒发禅修感悟。诗人以心魂被万象牵扰起笔,叹世事纷乱如狼藉,唯桃花春雨之境超然物外,寄托清净禅心。

译文

心神魂魄劳碌奔忙,从未真正回归本真, 世间万象相互牵引,皆趋向于极微细处。 心中所得或许还担忧遭遇郢匠利刃的剖析, 世间何物不处于凌乱不堪的境地之中, 唯有桃花伴着细雨,愈发迷蒙纷飞。

注释

役役:劳苦不息、奔波忙碌的样子。 极微:佛教术语,指构成物质的最小单位,喻万法本质细微。 郢刃:典出《庄子》,指郢人运斤成风的利刃,喻精妙透彻的剖析或严苛审视。 狼藉:散乱不堪、纷繁杂乱之状。 霏霏:雨雪或花瓣纷飞迷蒙的样子。

赏析

此诗融禅理于春景,艺术上以动衬静、以浊显清。前四句写心魂被尘世万象牵扰,所得仍惧剖析,万物皆陷狼藉,道尽修行者对世俗纷乱的厌倦与自省。末句笔锋陡转,以“桃花和雨更霏霏”收束,将满腹忧思化作空濛春景,既是对自然之美的礼赞,更是禅心超越尘垢、归于澄明的象征。全诗语言凝练,意境由躁入静,在晚唐衰飒诗风中独存一份清雅禅趣,展现了诗僧独特的审美境界与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品