提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人之作,通过追忆昔日留宿友人处的情景,表达对友人才情的关切与彼此志趣相投、心意相通的深厚情谊。
译文
你近来吟咏风骚的情致韵味如何了?
门前寒流潺潺,屋中莎草萋萋。
曾记得你摘取园中蔬菜留我住宿,
凉夜里斜倚而眠应当能得佳梦,
我平生的心志情怀正与你一样深挚。
注释
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处代指诗歌创作或文才情致。
莎:莎草,多年生草本植物,常生于湿地,诗中用以渲染清幽野逸之境。
欹眠:斜靠着睡觉,形容闲适自在、不拘礼法的姿态。
心肺:比喻内心深处的情感、志向或肺腑之言。
君:对友人的尊称。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以问起笔,关切友人近况;次句以“寒流”“莎草”勾勒清寂环境,暗合诗人僧侣身份与高洁志趣。第三句追忆往昔留宿之谊,细节真切动人。末二句由景入情,“凉夜欹眠”写尽闲适自得,“平生心肺似君多”直抒胸臆,将知己之情推向高潮。全篇无一字言愁,却处处见深情,体现了齐己诗风清淡而意蕴醇厚的艺术特色,堪称唐人友情诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。