提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人倪署郎中之作，借暮春风雨之景抒发久别帝乡、羁旅江乡的感慨，并以自嘲口吻表达对友人升迁的祝贺与自身老病无机的旷达。
译文
风雨晦暗不明，春光在不知不觉中悄然流逝，
海棠枝头红花凋残，绿叶却已长得繁茂葱茏。
长久告别了京城帝乡，如今客居在江南水乡，
近来听闻你在南国升任南省郎官，
应当会笑话我这个毫无机心、年老多病的僧人吧。
注释
冥冥：昏暗不明的样子，形容风雨晦暗。
暗移：指时光在不知不觉中流逝。
红残绿满：红花凋零而绿叶繁盛，点明暮春时节。
帝乡：指京城长安。
江乡：指江南水乡，诗人当时寓居之地。
南国：泛指南方地区。
南省：唐代尚书省位于皇城之南，故称南省，此处代指郎中官职。
无机：没有机巧之心，亦指无心仕途功名。
师：僧人的自称或尊称，此处为齐己自指。
赏析
本诗以景起兴，首联“风雨冥冥”“红残绿满”勾勒出暮春萧瑟又生机暗转的画面，既写时序更迭，又隐喻人生际遇变迁。颔联“帝乡久别江乡住”以空间对照浓缩漂泊之感，语言简淡而情致深沉。尾联以“应笑无机老病师”作结，表面自嘲衰老无为，实则蕴含对友人高升的真诚祝愿与自身超脱名利的释然。全诗情景交融，语浅意深，体现了齐己作为诗僧清雅疏朗、不事雕琢的艺术风格，于平淡中见真淳情谊与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。