提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己咏物佳作，借早莺初啼寄托情怀。诗人以莺喻己，将自然物候与隐逸高洁之志相融，表达对故园旧友的深切思念及不染尘俗的孤高心境。
译文
不知黄莺在何处经年沉寂，藏匿了婉转美妙的歌喉，
如今被和煦暖风催唤而出，在高大乔木间重新啼啭。
它新换的羽毛鲜亮洁净，宛如陶潜篱下盛开的菊花，
清晨在枝头发出千般言语，似在与桃花倾诉往日初心。
注释
閟：隐藏，闭藏不通
乔林：高大的树林
刷：形容鸟羽光洁如新洗刷过一般
陶潜菊：借指陶渊明所爱之菊，象征高洁隐逸品格
旧心：往昔的心志或故交情谊
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联以“閟”字写莺声久寂，反衬暖风催啼之惊喜，暗合诗人蛰伏后重抒胸臆之感。颔联“羽毛新刷陶潜菊”为全篇警句，以菊喻莺羽，既状其色泽鲜洁，更赋予黄莺如陶潜般高洁脱俗的人格特质，物我交融浑然天成。尾联拟人化手法灵动，“说旧心”三字将莺语化作对故园旧友的深情告白，含蓄隽永。全诗语言清丽典雅，意象组合新颖，在咏莺传统中别开生面，尽显晚唐禅诗清雅深婉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。