提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别友人李评事赴任宜春之作。诗中既赞友人仕途荣显，更寄望其于公务之余寻访禅趣，体现僧人特有的超脱情怀与对友人的精神期许。
译文
兰舟向西驶去，前方便是通达的水路要津，
宜春乃名郡，贤明的太守定会频频以礼相待。
山中遍布寺楼，可仰望峰峦秀色，
在官职荣耀之外别有身心意趣，
月夜下沿着松间小径，去寻访修禅之人。
注释
兰舟：木兰木所制之船，泛指华美船只
通津：四通八达的渡口或水路要道
名郡：声名卓著的州郡
贤侯：对地方长官的美称
仰岫：仰望山峦峰岫
官荣：官职带来的荣耀与地位
身外趣：超越世俗功名之外的精神旨趣
禅人：修行禅法的僧人
赏析
此诗融送别、颂政与禅意于一体，结构精巧。前两句写行程与仕途顺遂，语带恭贺；后三句笔锋一转，由世俗荣禄引向山林禅境。“别有官荣身外趣”为全诗枢纽，既肯定友人政绩，又点明更高精神追求。末句“月江松径访禅人”以清幽意象收束，月色、江流、松径、禅人构成空灵画境，将送别之情升华为对超然境界的共同向往。作为僧人所作赠官诗，不落俗套阿谀，而以禅理相期，体现了齐己诗风清雅脱俗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。