提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己晚年寄赠玉泉寺实仁上人之作，追忆往昔参礼圣迹、绕树礼拜恩师之往事，抒发年老体衰无法重游的遗憾与对师长的深切怀念。
译文
往年曾经寻访佛教圣迹的时候，
在树旁环绕三圈恭敬礼拜我的师父。
岂敢奢望护法将军还能记得我，
如今老迈拙劣实在难以远行，
唯有在空寂无缘中寄托这首小诗。
注释
圣迹：指佛教圣地或高僧遗迹。
三绕：佛教礼仪，右绕佛像或师长三匝以示恭敬。
吾师：指实仁上人。
护法将军：佛教护法神，此处借指寺院守护力量或师长威德。
老劣：年老体衰笨拙，诗人自谦之词。
空寂：既指心境清净，亦暗含因缘不具、无法亲至的无奈。
赏析
全诗语言质朴真挚，以今昔对比构建情感张力。首联追忆“三绕礼师”的虔诚场景，细节生动，尽显对师长的崇敬；尾联转写“老劣难行”的现实困境，将身体衰朽与精神向往的矛盾推向高潮。“空寂无缘但寄诗”一句尤为动人，既承佛家空观思想，又饱含世俗深情，在宗教超脱与人伦眷恋间取得微妙平衡，展现了诗僧独特的生命体验与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。