提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠别惠暹上人之作，赞其佛学精深兼擅诗文，勉励友人赴金陵求法弘道，寄托深厚情谊与殷切期望。
译文
研习经论之余更勤修诗业，
又在艰难困厄中纵展天赋才情。
吴地朝客见您投文后离去，
当忆金陵高僧恩师法门犹在，
终将高挂云帆再度振翅高飞。
注释
经论：佛教经典与论藏，泛指佛学义理
功余：修习功课之外的闲暇时间
业诗：以诗为业，指致力于诗歌创作
天机：天然禀赋或灵性才情
吴朝客：指吴地官员或文士
投文：投递诗文作品以求赏识
恩门：对授业恩师或法脉传承的尊称
云帆：高耸如云的船帆，喻远大志向
重一飞：再次奋飞，喻重新振作或再图进取
赏析
本诗语言清峻简练，融佛理与诗情于一体。首联以“功余”“难里”凸显惠暹上人修行与创作并重、逆境中不失灵性的品格；颔联叙事含蓄，暗含世途坎坷之感；尾联“终挂云帆重一飞”气象开阔，既承禅门精进不息之精神，又寄寓对友人重振弘法志业的深切期许。全诗情理交融，于赠别中见风骨，体现了晚唐诗僧作品特有的清雅与坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。