提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为送别友人朱侍御自洛阳归阆州省亲而作，诗中既写羁旅思乡之苦，更赞友人归家尽孝之乐，情真意切。
译文
平日里向西眺望故乡之时，
魂魄仿佛多次随着夕阳余晖飞回故园。
往昔客居之路总是萦绕着秦地郊野延伸而出，
从此家中倚门盼归的母亲不必再望眼欲穿，
亲友们都欣喜地看到你换上彩衣效仿老莱子娱亲。
注释
宁觐：归家省视父母，特指探望双亲。
落照：夕阳的余晖。
秦甸：秦地郊野，此处代指长安、洛阳一带的客居之地。
倚门：典出《战国策》，形容母亲盼望游子归来的殷切之情。
老莱衣：春秋时老莱子七十岁尚穿五彩斑斓之衣以娱双亲，后世用以称颂孝行。
赏析
此诗将羁旅愁思与归省喜悦巧妙对照，情感转折自然深沉。前两句以“魂随落照飞”化虚为实，极写思乡之切，意象凄美动人；后两句转写归家之乐，“休望断”慰母心，“换老莱衣”彰孝道，用典贴切而不晦涩。全诗语言质朴清雅，既有僧人超脱之气，又含人间至情，在送别诗中别具一格，体现了齐己诗风清润深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。