提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己寄赠秦府高推官之作，追忆昔日同游天台、衡岳之胜景，感叹年华老去，期盼重逢携手归隐，共聆玄妙道音，抒发深厚友情与出世之志。
译文
昔日曾一同寻访天台山与衡山，
闲时回忆在白石林中题诗留念的情景。
如今岁月流逝，双鬓已然衰白稀疏，
怎能再得相逢携手同行，
拂去尘衣一同离去聆听玄妙道音。
注释
天台：浙江天台山，佛教名山，亦为道教洞天福地
衡岳：南岳衡山，佛道圣地
留题：游览时题写诗文于壁石之上
白石林：指山中白石嶙峋如林的幽胜之地
衰飒：形容鬓发稀疏斑白、衰老之貌
争得：怎得，如何能够
拂衣：振衣而去，喻弃绝尘俗、归隐山林
玄音：指佛道玄妙之音或自然天籁
赏析
全诗以忆旧起笔，将天台、衡岳的山水胜迹与白石林题诗的雅事并置，营造出清幽超逸的意境。后两句由景入情，以“衰飒鬓”对照往昔壮游，凸显时光易逝之叹。“争得”一问饱含对重逢的渴盼与无奈，末句“拂衣同去听玄音”则将友情升华至共同追求精神解脱的境界。语言质朴而意蕴深远，既见僧人本色，又具文人情怀，在平淡叙述中寄托了对知己的深切思念与对超然生活的向往，体现了晚唐诗僧作品中禅意与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。