提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别僧人谭三藏入京之作。诗中赞其佛法高深，勉励他借持咒修行之力进京弘法，承蒙皇恩后归返天策寺延续禅门真风，寄托了深厚的同袍情谊与宗教期许。
译文
阿阇梨您的德行修为已与佛身等同，
即便受灌顶之礼也难以尽述您利济众生的功德。
持诵神咒的力量还需借助国运昌隆的福佑，
望您精进梵文经典以沾沐帝王的恩泽，
待功成之后回归天策寺继承并弘扬禅门真风。
注释
阿阇梨：梵语音译，意为教授师或轨范师，对高僧的尊称
灌顶：密宗传法仪式，以水灌顶象征授法成佛
利济：利益济度众生
运祚：国运气数，此处指朝廷的福德庇佑
梵文：印度古文字，代指佛教经典
帝泽：皇帝的恩惠
天策：指长沙天策寺，齐己曾驻锡之地
真风：纯正的禅宗家风或佛法真谛
赏析
此诗融宗教义理与世俗关怀于一体，语言庄重典雅。首联以“佛身同”极赞谭三藏修为，奠定崇敬基调；颔联将持咒修行与国运相系，体现唐代佛教与政治的紧密关联；颈联“沾帝泽”与“继真风”对举，既期冀友人获朝廷认可，又不忘禅门本怀，彰显诗僧双重身份的独特视角。全诗在送别中寄寓弘法使命，情感真挚而不失超脱，展现了晚唐诗僧作品中宗教情怀与文学表达的圆融统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。