提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为答谢友人赠送“十才子图”而作。诗中赞美画作技艺精湛、人物神韵超凡,并抒发了在草堂中悬挂此画、如逢知音般的亲切与欣慰之情。
译文
精妙的丹青笔墨描绘出十位才子的风采,
他们如玉般峻峭、似冰般清冽,宛若姑射山上的神仙。
醉后舞姿洒脱不羁,真像那高洁的鸑鷟神鸟,
幸而还能遇到懂我的知音赠予这幅图画,
将它闲挂在草堂之中,仿佛与故人相亲相伴。
注释
丹青:指绘画艺术或颜料,此处代指画作。
姑射神:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山上肌肤若冰雪的神人,喻人物风姿超逸脱俗。
离披:形容衣衫散乱、姿态洒脱不拘的样子。
鸑鷟:传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻贤才或高洁之士。
知音:指理解自己心意、志趣相投的友人。
赏析
此诗以画赞人,借物抒情,艺术特色鲜明。首联用“玉峭冰棱”与“姑射神”设喻,将画中才子清雅绝俗的风骨具象化;次句以“醉舞离披”写动态,又以“鸑鷟”比德,形神兼备地刻画出名士狂放而高洁的气质。尾联由画及情,“犹得知音”点明赠画之谊,“似相亲”三字将静态图画化为精神伴侣,既是对画作逼真传神的极高赞誉,更流露出诗僧身处草堂却因艺术与友情而不孤寂的温煦情怀,语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。