提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己自述吟诗癖好之作。诗人本欲闭门禅修，却难抑诗兴侵扰，遂借夕阳余晖抒写闲适心境，坦承对诗歌创作的执着与热爱。
译文
正适合凝神静思、掩上禅房之门时，
却又被作诗的魔障搅扰了这位僧人。
偶尔倚靠窗扇，任凭夕阳余晖洒落，
若传抄此诗能遇到精于鉴赏之人，
也应知晓这不过是吟咏闲适的情致罢了。
注释
禅扃：禅房的门闩，代指闭关修行的居所
诗魔：比喻难以抑制的强烈诗兴或创作冲动
竺卿：对僧人的雅称，此处为诗人自指
落照：夕阳的余晖
精鉴者：具有精深鉴别能力的赏诗之人
赏析
此诗以“诗魔”与“禅扃”的对立开篇，生动刻画诗僧在修行与创作间的矛盾心理，诙谐中见真性情。“偶凭窗扉从落照”一句意境清幽，将抽象的诗思化为具象的夕照画面，情景交融。尾联以谦淡口吻点明“咏闲情”的主旨，既是对知音的期待，亦是对自身超脱尘俗、寄情吟咏的生活态度的坦然确认。全诗语言平易而意蕴悠长，展现了晚唐诗僧独特的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。