提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答孙郎中寄诗之作,表达禅修之余对诗歌风雅的体悟,以及对知音逝去、时光流转的深沉感怀与超然心境。
译文
禅修一念之余,仍品味着《国风》的诗教遗韵,
早年因持守诗论主张,偶然得到名公赏识。
长久以来伤感于琴弦断绝、知音亡故之后,
唯有顺应时光往来,追寻本真的意趣,
不知不觉间,秋江之上已飞过度越边塞的鸿雁。
注释
禅余:禅定修习之外的闲暇时光。
国风:《诗经》组成部分,此处代指诗歌传统或风雅精神。
持论:坚持自己的文学主张或见解。
名公:有名望的达官贵人或文坛前辈。
琴丧:典出伯牙绝弦,喻指知音去世。
真趣:自然本真的情趣与旨归。
塞鸿:边塞飞来的大雁,常喻指书信或时光流逝。
赏析
全诗融禅理与诗情于一体,语言清雅含蓄。首联以“禅余味国风”点明僧人身份与文人情怀的交融,展现独特审美取向。颔联追忆往昔因诗论获誉,暗含对知音孙郎中的感念。颈联“久伤琴丧”用伯牙绝弦典故,将个人哀思升华为对知己难觅的永恒慨叹。尾联以“秋江度塞鸿”作结,借景抒情,在时光流转与自然意象中寄托超脱之思,意境悠远,体现了齐己诗风清寂淡远、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。