提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠诗人曹松之作,赞其苦心锤炼诗句如琢美玉,兼以丹道喻诗艺之难成,抒发深夜怀人论诗的孤寂深情。
译文
旧日诗稿与新题作品反复删削刊改,
耗费的心力胜过雕琢珍贵的美玉琅玕。
在丹药中寻求黄芽真火尚且容易,
夜晚月色清苦时怀念您的高妙诗论,
独自倚靠栏杆凝望霜寒中的几树枯枝。
注释
削复刊:指对诗文反复删改修订。
琅玕:似玉的美石,此处比喻精雕细琢的诗篇。
黄芽:道教炼丹术语,指铅汞化合所生的精华,喻指诗歌创作的真谛或灵感。
高论:对对方诗文见解或议论的敬称。
傍栏:倚靠着栏杆,表现孤独沉思之态。
赏析
本诗以丹道喻诗艺,构思新颖。“药中求见黄芽易”反衬出诗歌锤炼之艰深,将抽象的创作甘苦具象化,体现了晚唐苦吟诗风与禅道思想的交融。尾联“夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏”情景交融,以清冷月色、霜树孤栏烘托怀人之思,意境幽寂深远。全诗既赞曹松琢句之功,又寄寓知音难觅的怅惘,语言凝练而情致绵长,展现了齐己作为诗僧独特的审美境界与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。