提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己于仲春时节在山林禅院中偶有所感而作,抒发了远离尘嚣、安于清净修行生活的志趣与对世俗名利的超脱态度。
译文
清净的境界无人可以共同携手游赏,
闲适地沉睡尚未起身,日光已渐渐低斜。
短暂的人生不要妄图用还丹来延续寿命,
又怎能向外界去攀附折取功名富贵?
唯有山岩上的桂树枝条,轻轻拂过石砌的阶梯。
注释
净境:清净无染的境界,多指佛寺或修行之地
还丹:道教炼制的丹药,传说服之可长生不老
攀折:攀援折取,喻指追求世俗名利或权贵
岩桂:即桂花树,生于山岩之间,象征高洁隐逸
石梯:山中石砌的台阶
赏析
本诗语言清简淡远,意境幽寂空灵。诗人以“净境无人”起笔,奠定孤高清绝基调;“闲眠未起”显其身心自在,不拘俗务。颔联直抒胸臆,否定炼丹求仙与向外攀附两种执念,体现禅宗破除妄求、回归本心的思想。尾句以景结情,岩桂拂梯之象既写实景,又暗喻高洁品格与自然相契,余韵悠长。全诗融禅理于景物,情感内敛而意蕴深厚,展现了晚唐诗僧特有的淡泊风骨与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。