提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠江夏仁公之作，借描绘寺阁与黄鹤楼相连、大江奔流的壮阔景象，抒发别后思念及未寄新诗的歉疚之情。
译文
寺庙的楼阁高高耸立，与黄鹤楼相连，
屋檐前、栏杆下，长江水滚滚东流。
多少次趁着秋日雨后初晴、天空澄澈之时，
分别以来我写下了多少新的诗篇，
却未曾寄给南方禅宗的老比丘您。
注释
江夏：唐代郡名，治所在今湖北武汉武昌区。
仁公：对僧人仁某的尊称。
寺阁：指江夏某寺院的楼阁。
檐前槛底：屋檐之前、栏杆之下，极言地势高峻临江。
秋霁：秋季雨后转晴。
澄空外：明净的天空之外，形容视野开阔高远。
新吟：新创作的诗歌。
南宗：禅宗南派，此处代指仁公所承法脉。
老比丘：年长僧人的尊称，比丘即受具足戒的男僧。
赏析
本诗以景起兴，首联将寺阁与名胜黄鹤楼并置，辅以大江奔流之态，营造出雄浑高远的意境，既点明仁公居所之胜，又暗喻其胸襟气象。颔联转入秋霁澄空的清朗画面，为怀人铺垫澄澈心境。尾联直抒胸臆，以“多少新吟”反衬“不寄”之憾，言语质朴而情意深挚。全诗情景交融，由壮阔之景自然过渡到真挚友情，体现了诗僧作品清雅而不失温情的艺术特色，展现了唐代僧侣间以诗会友、以禅证心的独特交往方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。