提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己送别友人沈彬应吴都征辟而作，既贺其出仕，又追忆昔日雪夜围炉论道之清景，寄寓对友情的珍重与对隐逸生活的眷恋。
译文
长久以来常惊讶你高卧安眠能否始终安稳，
如今果然随着朝廷征召而起于江湖之间。
鸳鸯纹饰已陈列于尊罍之上显出身份尊贵，
不知你是否还能忆起我们相互寻访的夜晚，
那时大雪覆盖群峰唯有火炉一室温暖相伴。
注释
讶：惊叹、诧异
高眠：指隐居不仕的安逸生活
征辟：汉代选拔官吏制度，此处泛指官府征召任用
鸳鸯：指酒器上的纹饰，象征宴饮之盛
樽罍：古代盛酒器具
相寻：互相拜访探访
诸峰：群山
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，前两句写友人由隐入仕的转变，“长讶”与“果随”呼应，暗含对世事无常的感慨。后两句转入深情回忆，“鸳鸯樽罍”之富贵与“雪满诸峰火一炉”之清寒形成强烈反差。末句以景结情，将往昔围炉夜话的温暖定格于漫天风雪之中，意境孤高清绝。诗人未直言离愁，却通过对旧日清雅生活的追忆，委婉表达对友人出仕后能否保持本真的关切，以及对纯粹友谊的深切怀念，语淡情深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。