提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠隐士顾蟾之作,赞其游历苍梧、归隐镜湖的洒脱行迹,表达对其山水情怀与高逸志趣的钦慕之情。
译文
久已听闻你客居游历过苍梧之地,
不必再说携家眷归隐镜湖之事。
那狂放不羁的山水性情想必已尽显无遗,
春日沉醉醒来仍觉兴致未尽,
还向人求取了一幅武陵桃源图。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
苍梧:古地名,在今湖南宁远一带,相传舜帝葬于此
镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,为著名隐居胜地
颠狂:此处指纵情山水、不拘礼法的狂放姿态
武陵图:描绘桃花源景象的画作,象征隐逸理想
赏析
本诗语言清健洒脱,以“颠狂”二字传神勾勒顾蟾纵情山水的名士风度,突破传统隐逸诗的静谧范式。诗人将苍梧之远游、镜湖之归隐与武陵之向往串联,时空交错中彰显友人超拔尘俗的生命境界。“春醉醒来有余兴”一句尤妙,既写酒醒后雅兴不减,更暗喻精神觉醒后对理想栖居的执着追寻。全篇无一字直抒仰慕,却借山水意象与典故叠加,使敬羡之情自然流淌,体现了晚唐诗僧融禅意于文人交往的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。