提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为送别友人白处士游历峨眉山而作，赞其携琴鹤云游的隐逸风致，劝勉友人超脱尘世纷扰，寄寓了对高洁人格的推崇与真挚惜别之情。
译文
谁说闲适之身便是受拘束的羁旅漂泊？
你向西而行，直指峨眉山青碧的峰顶。
古琴与仙鹤伴随客船走过几程山水，
不要因为世间俗务繁多而有所牵挂，
愿如客星般自由追逐，不再回头停留。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
羁游：羁旅漂泊，此处反用其意指自在云游
碧顶头：指峨眉山苍翠高耸的山巅
琴鹤：琴与鹤，象征隐士高雅脱俗的生活情趣
寰瀛：天下、世间，代指尘世纷扰
客星：指隐士或游子，喻行踪飘忽、不染尘俗
不回休：不再返回世俗羁绊之中
赏析
此诗以反问起笔，翻出新意，将“羁游”化为超然物外的自在之行，凸显白处士不慕荣利的隐逸品格。“琴鹤随棹”意象清雅，勾勒出文人高士伴山水而行的飘逸画面，极具视觉美感与精神象征。后两句由景入情，以“寰瀛多事”对照“客星相逐”，既是对友人的殷切劝慰，亦暗含对乱世纷争的疏离态度。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，体现了齐己作为诗僧特有的禅意与对高洁人格的深切向往，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。