提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作禅意诗,描绘静院清幽之景,抒发看破浮生、超脱光阴束缚的禅悟心境,体现晚唐僧诗空寂淡远的艺术风格。
译文
花径与庭院层层叠叠,踏破了阶前的青苔,
有谁能领会这份心意,肯来共话心如死灰的寂灭境界。
清爽的好风时常依傍着稀疏的竹林轻轻吹起,
漂泊的浮生早已向佛陀问彻了真谛,
任凭时光如飞箭般急促流逝,也任由它催促而不为所动。
注释
点破苔:指人迹罕至,唯有脚步踏破阶上青苔,显出院落幽僻。
心灰:佛教语,喻妄念熄灭、心境寂然如冷灰,非世俗消极之意。
疏篁:稀疏的竹林,象征清雅高洁与禅居环境的幽静。
空王:佛陀的别称,因佛说万法皆空、为诸法之王而得名。
箭急光阴:比喻时光飞逝如离弦之箭,极言岁月流转之速。
赏析
此诗以景寓禅,意境空灵。“花院相重点破苔”以动衬静,凸显禅院隔绝尘嚣;“好风时傍疏篁起”借自然清风暗喻心性通透自在。诗人将“心灰”这一禅修境界与“空王”之问相连,表明已彻悟浮生虚幻。尾句“箭急光阴一任催”堪称警策,在时光飞逝的紧迫感中反显出超越时间的从容定力,将禅者不为外物所役的精神境界推向高潮,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。