提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己夜宿友人沈彬书院所作，记述二人踏雪相访、寒夜论诗的情景，寄托了对太平盛世的期盼与文人知己间的深厚情谊。
译文
我们相约见面，只为了谈论诗文篇章，
曾经踏着积雪前来，借宿在这间书房。
城中更漏声滴答作响，喧嚣浮滑之气全然消散，
料想太平盛世应当还在，
在这寒冷的夜晚尚未安睡，与你共同思索思量。
注释
相期：互相约定，此处指与友人相约聚会。
篇章：指诗文作品。
喧滑：喧闹浮华之声，亦喻世俗纷扰。
城漏：古代城中计时的漏壶滴水声，代指夜深人静。
太平时节：安宁祥和的时代。
寒宵：寒冷的夜晚。
赏析
全诗语言质朴清雅，意境幽寂深远。首联点明访友论诗之雅趣，“踏雪”二字既写实景又显高洁情怀。颔联以“城漏滴”反衬环境之静谧，“喧滑尽消”暗寓对清净境界的追求。尾联由个人情谊升华为家国关怀，“应有太平时节在”于寒夜沉思中流露忧世之心，将文人雅集与时代命运相连，情感真挚深沉，体现了晚唐诗僧特有的入世情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。