提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人韶阳微公之作，借曲江春景起兴，抒发对友人思归之情的体察与挽留之意，体现僧侣间清雅深挚的情谊。
译文
曲江畔晴日映照，岸边石旁树木千株繁茂，
您思念归乡的心绪，在梦醒之初便已萦绕难消。
北方传来书信，只见山峦重重叠叠阻隔路途，
我这闲居山野的老僧之身，不知还能否被您留下？
平日相招往来的，多半都是秀才们的书信啊。
注释
曲江：唐代长安著名风景区，常为文人雅集之地
吾子：对友人的尊称，此处指韶阳微公
梦断初：梦醒时分，形容思绪萦怀难以排遣
有信北来：指从北方传来的书信或消息
山叠叠：形容山峦重叠，暗喻归途遥远艰险
闲野老身：诗人自谦之词，指自己闲居山野的衰老之身
秀才书：指文人士子的书信往来，代指世俗交游
赏析
本诗以景起情，首句“曲江晴影石千株”勾勒出明媚春光，反衬次句友人思归之梦断愁绪，乐景哀情倍增其感。颔联“山叠叠”既写实景又喻归路艰难，含蓄深沉。颈联以自谦口吻试探挽留，尾句点出平日交往多为秀才书信，暗示二人超脱尘俗的僧侣情谊不同于寻常文士酬唱。全诗语言清丽质朴，情感真挚内敛，将惜别、挽留与知己之情融于淡雅笔墨之中，体现了齐己作为诗僧特有的空灵与温厚并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。