提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己贺行军太傅寻回白居易《东林集》而作。赞其于乱世保全前贤遗编,使文脉重光,并寄望以白氏诗文教化辅佐清明政治。
译文
白居易的歌咏诗篇尚有遗编存世,
曾留在东林寺中与白莲相伴。
历经百尺高的典籍坟籍随战乱散佚,
仰慕庆贺这些文章重归于明鉴之士,
愿其永远资助声教政化融入雅乐熏弦之中。
注释
乐天:唐代诗人白居易之字。
东林:指庐山东林寺,白居易晚年曾居此并结社念佛。
典坟:泛指古代典籍文献。
朗鉴:指明察事理之人,此处敬称行军太傅。
熏弦:相传舜弹五弦琴歌《南风》以化天下,喻指以德政教化百姓。
赏析
全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉。首联点明白集与东林寺的渊源,颔联慨叹典籍因丧乱流散,颈联转贺文集得遇知音,尾联升华至文治教化之高度。诗人将个人藏书之事置于文化传承与政治清明的宏大语境中,“永资声政入熏弦”一句尤见匠心,既赞太傅之功,又寄托以文辅政的理想,体现了晚唐诗僧对文化命脉延续的深切关怀与儒家经世情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。