提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己赠友之作，追忆与崔校书同生于咸通年间，虽一僧一儒、出处殊途，却因共尚风雅而情谊深厚，抒发了超脱世俗的知己之感。
译文
你我同生于唐懿宗咸通年间，
你奉佛修儒，志趣高雅脱俗。
我本性已甘愿披上祖师袈裟出家为僧，
无论出世隐居还是入朝为官都未能如愿，
但这并不妨碍我们往来唱和、以诗相交。
注释
同年：指同一年出生或同榜登科，此处结合“生在咸通里”当指同龄人。
咸通：唐懿宗年号（860—874），点明二人出生时代。
事佛为儒：既信奉佛教又研习儒家经典，形容友人兼修释儒。
祖衲：祖师传下的袈裟，代指僧衣及出家身份。
出世朝天：出世指隐居修行，朝天指入朝为官，概括仕隐两条人生道路。
风骚：本指《诗经》与《楚辞》，此处泛指诗歌创作与文学交往。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首联以“同年生”拉近时空距离，凸显僧儒异途而志趣相投的难得；颔联“甘披祖衲”见出诗人安于禅寂的本心；颈联坦承仕隐两失的人生困境，却以“不妨还往有风骚”作结，将世俗得失升华为精神契合。这种超越身份与际遇的知音之情，正是晚唐诗僧与文人交往的典型写照，平淡中见深致，旷达中含温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。