诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答崔校书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己酬答崔校书之作,赞颂友人超脱富贵、坚守真性的高洁品格,并自谦诗文粗陋,表达文人雅士间以诗会友的清雅情谊与相互敬重。

译文

你身着雪白衫衣洁净无尘, 明知世间富贵如同浮云般虚幻。 不随世俗喧嚣圆滑而迷失本真天性, 兴致来时频频以清朗吟咏相示, 我却惭愧自己的文章如被虫蛀般拙劣,难配您的佳作。

注释

雪色衫衣:指洁白无瑕的衣衫,象征品行高洁纯净。 绝点尘:毫无尘埃沾染,喻指人品清白脱俗。 喧滑:喧闹浮滑,指世俗趋炎附势、虚伪圆滑的风气。 真性:本真的天性,即未被世俗污染的纯朴心性。 清吟:清雅的诗作或吟咏之声。 蠹蚀文:被书虫蛀蚀的文章,诗人自谦之词,谓己作粗劣不堪。

赏析

全诗语言清简质朴,以“雪色衫衣”起兴,意象纯净,奠定高洁基调。诗中“明知富贵是浮云”直抒胸臆,彰显友人淡泊名利之志;“不随喧滑迷真性”则进一步刻画其独立人格,对比鲜明,颇具风骨。后两句由赞人转入自谦,“清吟有兴”与“蠹蚀文”形成雅俗对照,既表达对友人才情的钦慕,又体现诗僧谦逊自持的修养。全篇情感真挚,格调清雅,展现了晚唐文人交往中重德轻利、以诗证道的精神追求,虽无华丽辞藻,却自有隽永韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品