提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人黄晖处士之作，赞其书法技艺精湛、声名卓著，并恳请对方惠赐墨宝以慰相思，体现了文人雅士间以艺会友的深厚情谊。
译文
蒙氏的书法技艺传给了黄家子弟，
唯独听闻你们父子相继享有盛名。
笔锋精妙绝伦胜过金鸡之距，
何不寄给我一些临池挥毫的兴致，
怎忍心让江淹在梦中徒劳寻觅彩笔。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
蒙氏：指东晋书法家王羲之等前代书家，此处借指书法正统传承
金鸡距：喻指笔势刚健锐利如雄鸡爪距
临池兴：指研习书法的雅兴与灵感
江淹役梦劳：典出江淹梦笔生花，此处反用其意，谓若无佳作相寄则才思枯竭如梦寻彩笔般辛苦
赏析
本诗用典精切，以“蒙氏艺传”点明书法渊源，“金鸡距”比喻新奇生动，将抽象笔力具象化。尾联巧用江淹梦笔典故，既表达对友人才华的推崇，又委婉传达索书之意，含蓄典雅。全诗语言清丽而不失劲健，情感真挚自然，展现了晚唐诗僧与文士交往中重艺尚雅的精神风貌，是酬赠诗中兼具艺术性与情韵的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。