提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己寄赠谷山长老之作,借禅理与自然意象抒发对师承法脉的体悟,以水月之喻彰显佛法深邃境界。
译文
游历遍访名山,寻访祖师遗迹,
回到尘世后,却觉光阴浑然一体、无有分别。
怎肯将师父真切明了的心意轻忽,
看那沧浪万顷水面映照三更明月,
天上的月色,哪里比得上水底月影那般深沉?
注释
祖:指禅宗历代祖师或佛法传承之源。
浑:浑然一体,形容超越时间分别的禅定境界。
的的:分明、真切貌,形容师意清晰确凿。
沧浪:青苍色的水波,此处泛指广阔水域。
赏析
此诗融禅理于自然意象,艺术特色鲜明。前两句以“游遍”与“浑光阴”对照,展现由外求转向内证的修行历程;后两句以水月为喻,将抽象师意具象化。“天上何如水底深”一句尤为精妙,表面写水中月影比天上月更深邃,实则暗喻佛法真谛不在高远玄谈,而在当下心性的沉潜体证。全诗语言清峻,意境空灵,既表达对谷山长老的敬重,又彰显诗僧自身对禅法的深刻领悟,情、景、理浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。