提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己凭吊诗友贯休旧居所作，借景抒情，追忆贯休生前种竹吟诗、文士请益及受帝王恩宠的往事，寄托深切怀念与敬仰之情。
译文
稀疏的竹林抽出新笋，柳枝垂下浓密绿荫，
这里曾是贯休大师栽种植物、吟咏诗篇的居所。
当年入朝进贡的文人儒士纷纷前来请教切磋，
他虽隐于青城山千重峰峦之下却声名远播，
白莲塔上铭刻着皇帝深厚的恩宠与褒奖。
注释
疏篁：稀疏的竹林
抽笋：竹子长出嫩芽
休公：对贯休大师的尊称
种境：栽种花木的环境，指其居所
请益：请求指教、学问切磋
销得：值得、配得上
青城：青城山，贯休曾隐居修道之地
千嶂：重重叠叠的山峰
白莲标塔：指贯休获赐或相关的佛塔标志
帝恩深：皇帝的恩泽深厚
赏析
本诗以景起兴，疏篁新笋与垂柳绿荫勾勒出清幽禅境，暗合贯休高洁品格。中二联由景及人，既写文儒请益之盛况，又述青城隐居与帝恩殊荣，形成出世与入世的张力，凸显贯休诗僧双重身份的独特魅力。全诗语言清雅凝练，情感含蓄深沉，通过旧居景物与往昔荣光的对照，将对故友的追思融入山水塔影之中，体现了晚唐诗僧酬唱作品情景交融、意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。