提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己客居荆门病中所作，借雨后清景抒发对幕府知己的思念与归隐之志，融禅意与友情于一体。
译文
病中愁绪翻涌，化作对山林故园的深切忆念与身心劳倦。
一场新雨暂且洗去心中积郁烦闷，聊以宽慰。
内心虽如白水明月般澄澈空明，却仍未能忘怀尘世情谊。
不知你是否还记得昔日同修共游的赤松子般的道友？
分别以来，想来你应已见到仙鹤换上新羽，道业精进。
注释
郁陶：忧思郁结、烦闷不乐之状
水月：佛教喻指心性清净空明，亦代指禅境
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，此处借指修道友人或知己
鹤衣毛：仙鹤羽毛，喻指道友修行有成或容颜清癯如鹤
赏析
本诗以病中雨后为契机，将禅心与友情巧妙交融。首联以“病根”起兴，雨洗郁陶，情景相生；颔联“心白未能忘水月”堪称名句，既显诗僧澄明禅境，又暗含对知己的深情牵挂，空灵而不孤寂。尾联用赤松、鹤衣等仙道意象，寄托对友人修行境界的期许与别后思念。全诗语言清雅淡远，意境超逸，在病痛与羁旅中透出高洁情怀，体现了齐己诗作“清而有味”的艺术特色，是晚唐诗僧抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。