提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己酬答武陵徐巡官寄赠五七言诗集之作。诗人以悬衡喻评诗之慎重，借鼎湖金影赞对方诗才高妙，表达了对友人远寄诗集的珍重与灯下品读时的深厚情谊。
译文
五言诗与七言诗争奇斗艳各擅胜场，
为了您我才姑且大胆尝试加以品评权衡。
您的诗作如鼎湖荷花摇曳着金色光影般华美珍贵，
彼此隔着远方互相惠赠诗篇更当加倍珍重，
不知何夜能在灯前尽情倾诉这份赏诗之情。
注释
五七字：指五言诗与七言诗
悬衡：悬挂秤杆，比喻衡量、评判诗文优劣
鼎湖：传说黄帝铸鼎升仙之处，此处借指仙境或高贵之境
菡萏：荷花的别称
金影：形容荷花在光照下呈现的华美色泽，喻指诗句光彩夺目
相惠：互相馈赠，此处指友人寄赠诗集
赏析
此诗以“悬衡”喻评诗，既显谦逊又见郑重，将文学批评化为具象动作，颇具匠心。“鼎湖菡萏摇金影”一句尤为精妙，以仙境荷花之璀璨光影比拟徐巡官诗作的华美文采，意象瑰丽而不失清雅，契合诗僧身份。全诗由评诗转入抒情，从艺术鉴赏自然过渡到对友情的珍视，“两边珍重”“何夕灯前”语淡情深，将文人之间以诗会友、遥相慰藉的雅趣与真挚情感融为一体，体现了晚唐酬唱诗情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。