提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄怀西蜀无染大师兄之作,抒发对同门师兄的深切思念与自身漂泊楚江、年老未归的羁旅愁绪。
译文
大沩山的禅法心印已托付于白崖之前,
宝月禅师的光辉分照在西蜀的天空。
圣明的君主降下恩情深延至北内道场,
想要聆听我们宗门关于旧日山林的法说,
而我却身老在这遥远的楚江之边。
注释
大沩:指湖南宁乡大沩山,唐代灵祐禅师开创沩仰宗之地。
白崖:地名,此处代指无染大师兄驻锡弘法之所。
宝月:喻指高僧德行如明月般清净光明,亦或特指某位前辈祖师。
蜀天:指西蜀地区,即无染大师兄所在之地。
圣主:当朝皇帝。
北内:宫廷北面内廷,指皇室礼遇僧侣之处。
吾宗:指禅宗沩仰一脉。
楚江:泛指长江中游荆楚段水域,诗人当时客居荆渚。
赏析
全诗以禅门法脉传承起笔,将个人情思融入宗派荣光之中。前两句赞颂师兄承继大沩心印、德辉远播,气象庄严;后三句转写皇恩眷顾与自身迟暮,形成尊荣与孤寂的对照。“地边身老楚江边”一句,以重复“边”字强化空间阻隔与时间流逝之感,道尽漂泊无依之悲。诗中既有对同门的敬仰,又含身世飘零之叹,禅意与诗情交融,语言质朴而情感深沉,体现了晚唐诗僧作品特有的清寂风格与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。