提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己答谢王先辈自湘中归来惠赠诗卷之作，赞其年少即怀风雅、诗艺精纯，感念对方以百首诗篇慰藉自己衰飒晚年，并表达携诗访僧共吟之愿。
译文
你从少年时起便怀抱《诗经》风雅之情，
唯独你能超脱世俗形迹，雕琢出淳朴精粹的诗篇。
不让风霜雪雨侵蚀你那乌黑的鬓发，
承蒙你赠我百首佳作，慰藉我这衰老颓唐之人，
我要留着这些诗作在吟咏行旅间，去寻访高僧竺卿共赏。
注释
风雅：指《诗经》中的国风与大雅小雅，代指诗歌传统与高雅情致
遗象：超脱外在形迹或世俗表象，追求内在神韵
淳精：淳朴而精粹，形容诗风质朴纯正且技艺精湛
玄鬓：乌黑光亮的鬓发，喻指青春年华或精神不衰
多君：感激您，“多”在此处作动词，意为赞美、感谢
贻：赠送
衰飒：衰老颓唐的样子，诗人自谦之词
竺卿：对僧人的尊称，“竺”指天竺，代指佛教或僧侣
赏析
此诗语言清雅质朴，情感真挚深沉。首联以“风雅情”“琢淳精”高度概括王先辈诗艺渊源与风格特质，彰显对其文学造诣的由衷钦佩。颔联“不教霜雪侵玄鬓”既赞对方精神不老，又暗含对诗道永恒的信念。颈联“多君百首贻衰飒”将感激之情与自身迟暮之感交织，形成强烈情感张力。尾联以“访竺卿”收束，将诗歌交流与禅意生活相融，体现晚唐诗僧特有的超逸情怀。全诗结构紧凑，用典自然，在酬答之中寄寓了对诗歌传承与精神共鸣的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。