诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢人寄新诗集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己答谢友人寄赠新诗集之作,抒发了乱世中收到远方诗卷的复杂心绪,既有对时局动荡的忧惧,亦含对知音情谊的珍重与孤寂之感。

译文

听闻世间新事皆如戈矛般充满杀伐争斗, 想要推辞又终究担心辜负了您暗投明珠般的深情厚谊。 远方来客寄来的诗集中尚有真挚情意在, 每每陷入沉思不知该将这份心意安放何处, 唯有在月圆之夜独自倚靠在水边楼头怅望。

注释

戈矛:兵器,此处比喻战乱纷争或险恶时局 暗投:即“明珠暗投”,喻指珍贵之物未遇赏识者,此处反用其意,谓恐辜负友人赠诗美意 远客:指寄赠诗集的远方友人 寄言:寄托于诗文中的言语与情意 孤凭:独自倚靠

赏析

全诗以乱世为背景,将个人情感置于时代动荡之中,形成强烈张力。首联以“戈矛”喻世事险恶,凸显诗人对现实的忧虑;“暗投”典故的反向运用,既显谦逊又见珍重友情之深。颈联转入对诗卷内涵的体悟,“还有在”三字平淡中蕴含感动。尾联以景结情,“月圆”本应团圆却“孤凭水边楼”,清冷月色与孤独身影相映,将感激、忧时、怀人诸般情绪凝于无声画面,意境深远,余韵悠长,体现了齐己诗风清峭而情致绵密的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品