提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人文浩之作,借六祖慧能在黄梅得法典故,勉励友人精研佛法、勿废经论,体现禅门以教印心的修行态度与真挚情谊。
译文
当年六祖慧能在黄梅东山寺时,
五百弟子之中唯有他独具慧眼、彻悟心源。
听闻您已写下入室传法的绝妙偈颂,
又听说您打算抛弃经论不再研习,
切莫让心中惆怅,最终却空手而归、一无所获。
注释
六祖:指禅宗六祖慧能大师
黄梅:湖北黄梅县,五祖弘忍道场所在地
眼独开:喻指独具慧眼、明心见性
入室偈:指得师认可、堪承法脉的证悟诗偈
经论:佛教经典与论著,泛指教理学问
空回:徒劳无功、未得实益而返
赏析
本诗用典精切,以六祖慧能“眼独开”之典既赞文浩悟性超群,又暗寓真悟不离经教之意。后两句转折恳切,“莫教惆怅却空回”语重心长,将禅宗“藉教悟宗”思想融入友情劝勉,避免落入狂禅窠臼。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对友人证悟的肯定,更有对其修行圆满的殷切期许,体现了齐己作为诗僧融通禅教、悲智双运的独特风范,在唐代禅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。