提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己题咏庐山东林寺十八贤真堂之作，借描绘堂中画像与清幽景致，追慕慧远等先贤高洁风骨，抒发对隐逸精神的崇敬之情。
译文
白莲花盛开的池塘前，矗立着古老的影堂，
画中刘遗民、雷次宗等人风骨凛然，笔法如龙飞动。
他们共同轻视天子诸侯的尊贵权位，
如今有谁来到此处，还能追思先贤的高尚行迹？
只见山岚雾气点缀着苔痕，布满了洁白的粉墙。
注释
东林十八贤：指东晋慧远大师于庐山东林寺结白莲社时，与之共修净土的十八位高贤。
影堂：供奉先贤画像或塑像的厅堂。
刘雷：指白莲社成员刘遗民与雷次宗，代指十八贤。
画龙章：形容画像笔势生动传神，气韵如龙。
高躅：高尚的行迹或操守。
岚：山间雾气。
赏析
全诗以景起兴，由画入情，将历史追忆与现实观照融为一体。首联点明环境之清雅与画像之神妙；颔联直抒胸臆，赞颂先贤不慕荣利之风骨；颈联转设问句，暗含世风日下、知音难觅之叹；尾联以景结情，岚气苔痕满墙，既写岁月沧桑，又喻高洁精神与自然同化。语言简淡而意蕴深远，体现了晚唐诗僧清空寂寥的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。