提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己于残春连雨中所作，抒写因阴雨阻路无法访友之怅惘，并借追忆东林虎溪旧游寄托对故人的深切怀念。
译文
南边邻居处被连绵春雨阻隔了拄杖探访的路途，木屐的齿痕只绕着床前泥泞徘徊。
门户长久地紧闭着显得漠漠沉寂，迟缓的白日又渐渐向西沉落。
不知此刻是何等落寞无趣的心绪，却偏偏还有这怀人的好诗题可写。
你是否还记得当年在东林寺的时光，我们曾沿着虎溪旁的青苔小径并肩而行。
注释
杖藜：藜茎制成的手杖，代指步行访友。
屐齿：木屐底部的齿钉，雨天防滑之用。
漠漠：寂静无声、冷清的样子。
迟迟：形容春日白昼漫长或时光流逝缓慢。
兴味：兴致与趣味，此处反衬百无聊赖之感。
东林：指庐山东林寺，晋代慧远大师驻锡之地，亦为文人雅士交游胜地。
虎溪：东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪，过则虎啸。
赏析
全诗以景起兴，前四句通过“阻杖藜”“绕床泥”“门长掩”“日又西”等意象，层层渲染残春连雨中困居斗室的孤寂与时光凝滞之感。后四句由实转虚，以“不知何兴味”的自嘲引出怀人之情，尾联追忆东林虎溪旧游，将眼前泥泞与昔日清雅对照，时空交错间尽显禅意与深情。语言平淡自然，意境清幽深远，体现了齐己作为诗僧特有的冲淡风格与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。