提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己依韵酬答尊师赠诗之作，既述南国游历与凭吊杜甫之感慨，又劝勉恩师勿以高隐自矜，当应时出仕，寄托了对师长入朝辅政的殷切期望。
译文
在南方寻访奇胜已久，偏偏为杜甫孤坟感到悲伤。
重来时经过汉水之滨，又将前往嵩山云深处。
旧日别离后故人稀少相见，新朝政事已渐渐听闻。
莫要将高尚的隐逸行迹，在闲散之处傲视圣明君主。
不要在衡岳山顶长久高卧，且到荆门寻访那掩闭的柴扉。
临别时赠我新诗作纪念，旧日的归隐之约还能与谁同践？
贤才进用之路从未阻滞，清明盛世怎肯自我违背？
明年定能窥见日窟光明，仙桂飘香露水霏微润衣。
注释
依韵：依照原诗韵脚次序唱和
尊师：对僧侣或老师的敬称
汉浦：汉水岸边
嵩云：指嵩山，代指隐居之地
高尚迹：指隐士清高的行迹
明君：圣明的君主
岳顶：南岳衡山之巅
高卧：指隐居不仕
荆门：地名，齐己曾居于此
掩扉：闭门隐居之所
贤路：贤人进身仕途
良时：政治清明的时代
日窟：日出之处，喻指朝廷或帝王
仙桂：喻科举登第或仕途显达
赏析
全诗情理交融，既有对杜甫坟茔的凭吊之悲，又含对尊师的恳切劝勉。诗人以“莫将高尚迹，闲处傲明君”直陈心志，打破传统隐逸诗的孤高格调，体现晚唐诗僧积极入世的独特心态。尾联“明年窥日窟，仙桂露霏微”以瑰丽意象寄寓仕途通达之祝，语言典雅而情意真挚。诗中“旧别人稀见”与“新朝事渐闻”形成时空对照，既写个人际遇变迁，亦折射时代更迭下文人心态的微妙转变，展现了齐己作为诗僧兼具出世情怀与入世关怀的复杂精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。