提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠武陵微上人之作,描绘善卷台边寺院清幽景致,赞颂友人高洁禅心与复兴古律雅道的文学成就,寄托深切钦仰之情。
译文
善卷台旁边的寺院里,松树和竹子环绕着祖师堂。
秋日的声响伴随着风雨传来,拂晓的天色弥漫在沧浪水畔。
你与谁一同坐在白石之上?清雅的诗吟胜过我的疏狂。
近来听说你致力于创作古体律诗,使高雅的诗道重新焕发光彩。
注释
善卷台:相传舜帝时隐士善卷隐居之处,在今湖南常德德山,代指武陵名胜。
松筠:松树与竹子,象征坚贞高洁的品格及寺院清幽环境。
祖堂:禅宗寺院中供奉历代祖师牌位的殿堂。
沧浪:指青苍色的水波,此处借指寺院周边的山水景色。
白石:山中洁净之石,常喻指隐逸生活或高洁之士。
清吟:清雅地吟诵诗歌,体现诗人超脱尘俗的情致。
古律:指古朴典雅的律诗体裁,区别于当时流行的浮艳诗风。
雅道:指正统高雅的诗歌传统与审美旨趣。
赏析
本诗情景交融,首联以松筠绕堂勾勒禅院静谧,颔联借秋声晓色渲染空灵意境,视听结合极具画面感。颈联“白石同谁坐”以问句写隐逸之趣,“清吟过我狂”既自谦又盛赞友人诗格高迈。尾联直抒对微上人重振古律雅道的推崇,将个人情谊升华为对文化传承的礼赞。全诗语言清丽简淡,禅意与诗情浑然一体,体现了晚唐诗僧作品特有的清雅格调与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。